リトバス原作を未プレイから見てる者ですが、未プレイ組からの評価が芳しくないような気がします。やはり、原作を視聴してる者とそうでない者のキャラクターに関する意識が大きいのでしょうか。私は気にしておりませんが、傾向としてはどうなのでしょうか。

傾向、ですか。僕が見に行くのは基本的にアニメ感想ブログだけですが、今作は非常に珍しいことに原作プレイ済みの方がすごく多くて、未プレイ組の傾向を掴むのはちょっと難しいところではあります。
が、おおむね好評のように見えますよ。少なくとも、見る者はよいところを探し、積極的に楽しんでいます。
ただ、主にドタバタコメディにおける独特のノリについて行けない人たちはいるようですね。このブログのコメント欄にもそういう方が1回来ました。
でも大事なのは楽しんでいる自分の気持ちなのではないかな、と思います。記事を読んでいただければ分かる通り、僕もとても楽しめていますし、客観的に見てもこのアニメは「視聴者に楽しんでもらおう」という姿勢が感じられます。